题孙竹图赠黄道士归山

译文

金华的仙客在此处进行幽远的探寻，因为喜爱潇湘之地那深厚的云气。醉意中骑着白色的石头回到山中离去，一个像苍龙般的身影伴随他独自吟唱。

注释

金华（jīn huá）

指金华山，是中国道教名山之一。

幽寻（yōu xún）

幽远地探寻，形容探寻的地方较为僻静、深远。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，多借指湖南地区。因湖南境内有湘江，潇水与湘江在湖南零陵会合，故并称潇湘。这里指孙竹所在的湖南地区，以云气深来表现其环境的清幽。

白石（bái shí）

白色的石头，在这里可能是一种意象，象征着纯洁或某种精神寄托。

苍龙（cāng lóng）

古代神话中的神兽，这里可能是指黄道士的坐骑或伴随他的神秘存在，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将白石和苍龙赋予了人的行为，如‘醉骑白石’‘一个苍龙伴独吟’，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘仙客醉归山林的情景，传达出一种洒脱自在、远离尘世喧嚣的情感。意境营造方面，‘潇湘云气深’营造出了一种幽深、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对山林生活的向往和对世俗的超脱。

速览

《题孙竹图赠黄道士归山》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、洒脱、超脱、拟人。金华仙客此幽寻，为爱潇湘云气深。 醉骑白石还山去，一个苍龙伴独吟。