次十四夜望月值雨 其二

译文

曾经和仙人萼绿华一同，在云中亲手摆弄金背䗫。嫦娥格外喜爱那清新的尘雨，缓缓舞动着霓裳从银河的木筏降下。

注释

萼绿华（è lǜ huá）

传说中的仙女名。

金背䗫（jīn bèi xiè）

可能是一种神话中的宝物或昆虫，具体所指难以确切考证，在诗中可能是一种象征着神奇或珍贵的意象。

霓裳（ní cháng）

仙人的服饰，也常用来指代仙境中的景象，在古代诗词中常出现，如白居易《长恨歌》中的‘渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲’。

汉槎（hàn chá）

传说中来往于天河的木筏，这里借指嫦娥从银河降下的工具，增添了诗歌的神话色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了想象与神话典故相结合的方式，将仙人萼绿华和嫦娥等神话人物引入诗中，营造出一种奇幻、神秘的氛围。情感表达方面，通过描绘仙人的活动和嫦娥的喜爱，流露出一种对美好、神秘事物的向往和追求。意境营造上，‘云中’‘清尘雨’等意象勾勒出一幅缥缈、空灵的画面，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，或许表达了诗人对超凡脱俗生活的渴望以及对自然之美的赞美。

速览

《次十四夜望月值雨 其二》是元代诗人陈谟的作品，主题为神话、想象、空灵、向往。曾共仙人萼绿华，云中手弄金背䗫。 嫦娥偏爱清尘雨，徐舞霓裳下汉槎。