风树亭临江经历潘德全进士其父葬海宁之彭坡待制赵仲睦为书树亭赋二绝 其二

译文

谁用精妙的笔墨题写了枫树亭呢，翰林待制（赵仲睦）有着典范的风范。在九泉之下他应该没有遗憾了，更期待着焚烧黄纸（祭祀祖先）之后再更换刻写的铭文。

注释

墨妙（mò miào）

精妙的笔墨，常用来形容书法、绘画等艺术作品的精湛。

九原（jiǔ yuán）

原指山名，后用以泛指墓地或阴间。在古代文化中，人们常说‘九泉之下’，这里的‘九原’与之意思相近，指人死后埋葬的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，用‘翰林待制’代指赵仲睦，使表达更具形象性。情感表达上，体现了对逝者的缅怀与敬意，以及对其身后之事的期待。意境营造方面，通过‘枫树亭’这一意象，营造出了一种略带哀伤又蕴含期待的氛围。主题思想上，主要围绕着对逝者的祭奠与追思展开，表达了对逝者在另一个世界的牵挂与祝愿。

速览

《风树亭临江经历潘德全进士其父葬海宁之彭坡待制赵仲睦为书树亭赋二绝 其二》是元代诗人陈谟的作品，主题为缅怀、追思、借代、哀伤。墨妙谁题枫树亭，翰林待制有仪型。 九原含笑应无憾，更待焚黄换刻铭。