踏莎行 雪晴纵步

译文

在积雪的桥边漫步，寻访那溪边弯曲的梅花。春风刚刚吹破了枝头的梅花像玉一样的花瓣。每个村子里的茅屋都升起了傍晚的炊烟，又去寻找村里的酒穿过茅屋。月亮初升像弯弯的眉毛，瑶峰耀眼夺目。拄着硎筇，踏着木屐在空谷中发出声响。夜深了没想到老朋友来了，一声声误以为是风吹竹子的声音。

注释

礛筇（jiān qióng）

礛，磨刀石；筇，竹名，可制杖。这里指用来支撑行走的硎筇木杖。

瑶峰

瑶，美玉，常用来形容山峰的洁白或晶莹。此处指被雪覆盖的山峰，形象地写出山峰在雪后的耀眼夺目。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现了雪晴后的清新景象，如‘踏雪桥边，访梅溪曲’，‘兔月初眉，瑶峰眩目’等，用生动的笔触勾勒出画面。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如对梅花、初升月亮等的描绘，又有与故人相聚的惊喜，‘夜深不谓故人来，声声误道风敲竹’一句体现了这种意外之喜。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘村村茅屋晚炊烟，更寻村酒穿茅屋’展现出乡村的宁静。主题思想上，以踏雪访梅等活动为线索，表达了对自然和友情的珍视。

速览

《踏莎行 雪晴纵步》是元代诗人汪斌的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。踏雪桥边，访梅溪曲。 春风初破梢头玉。 村村茅屋晚炊烟，更寻村酒穿茅屋。 兔月初眉，瑶峰眩目。 礛筇振屐鸣空谷。 夜深…