风入松 题驿亭图
使轺今夜宿邮亭。
邂逅见娉婷。
琵琶斜抱生娇媚，悄无人、独倚帏屏。
弦内暗传心事，镫前略叙幽情。
丽词一曲按新声。
调格总高清。
筵前明日人传唱，难遮掩、耳目聪明。
一宿风光固好，百年名节俱倾。
邂逅见娉婷。
琵琶斜抱生娇媚，悄无人、独倚帏屏。
弦内暗传心事，镫前略叙幽情。
丽词一曲按新声。
调格总高清。
筵前明日人传唱，难遮掩、耳目聪明。
一宿风光固好，百年名节俱倾。
译文
使者的车今晚住宿在驿站的亭子中。偶然间遇见了美丽的女子。她斜抱着琵琶，展现出娇媚的姿态，悄然无人时，独自倚靠在帷幕屏风旁。弦声中暗暗传达着她的心事，灯光前略微倾诉着她的幽情。美妙的歌词按照新的曲调演唱。曲调的格调总是高雅清新。宴席前明日人们会传唱这首曲子，难以遮掩人们的耳目和智慧。一晚的美好光景固然不错，但百年的名节却都要倾塌了。
注释
- 使轺（shǐ yáo）
- 使者所乘的车。轺，古代轻便的马车。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好。
- 帏屏（wéi píng）
- 帷幕和屏风，常用来分隔空间或装饰。这里指女子倚靠的物件。
- 镫（dēng）
- 同‘灯’，这里指灯光。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细节描写，如‘琵琶斜抱生娇媚，悄无人、独倚帏屏’，生动地描绘出女子的姿态和神情，让读者如见其人。情感表达上，既有对女子美貌和柔情的赞美，又隐含着对其行为可能带来后果的担忧，情感细腻而复杂。意境营造方面，通过驿站、琵琶等元素，营造出一种略带幽婉的氛围。主题思想上，以驿站邂逅女子为契机，引发对名节与情感的思考，具有一定的现实意义。
速览
《风入松 题驿亭图》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景（驿站）、抒情（情感复杂）、格律（格律规整）、体裁（词）。使轺今夜宿邮亭。 邂逅见娉婷。 琵琶斜抱生娇媚，悄无人、独倚帏屏。 弦内暗传心事，镫前略叙幽情。 丽词一曲按新声。 调…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品