风入松 题城西草屋
隐君家住郭西闉。
清政总堪论。
身居廛市心丘壑，四时将、风月平分。
座有洪儒谈笑，门多长者蹄轮。
数椽草屋仅容身。
别是一乾坤。
小山花木饶佳趣，势崭岩、气压昆仑。
兴到自弹绿绮，闲来时倒金樽。
清政总堪论。
身居廛市心丘壑，四时将、风月平分。
座有洪儒谈笑，门多长者蹄轮。
数椽草屋仅容身。
别是一乾坤。
小山花木饶佳趣，势崭岩、气压昆仑。
兴到自弹绿绮，闲来时倒金樽。
译文
隐士的家住在城西的外城。他的清廉政事总是值得谈论的。身处喧闹的市井却有着内心的山水情怀，一年四季将风月平分。座上有博学的儒者谈笑风生，门前常有德高望重的人前来拜访。几间草屋仅仅能容身，却别有一番天地。小山的花木富有佳妙的情趣，山势险峻，气势压过昆仑。兴致来了就自己弹奏绿绮琴，闲暇时就倒满金樽饮酒。
注释
- 郭西闉（guō xī yīn）
- 郭，外城；闉，古时城门外的曲城。郭西闉指城西的外城。
- 廛市（chán shì）
- 廛，古代城市平民的房地；市，做买卖的地方。廛市指市井、街市。
- 丘壑（qiū hè）
- 丘，山丘；壑，山沟。丘壑常用来比喻深远的意境、胸怀。
- 洪儒（hóng rú）
- 洪，大；儒，学者。洪儒指学识渊博的大儒。
- 长者（zhǎng zhě）
- 年纪大、辈分高、德高望重的人。
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古代名琴，相传为司马相如所有。这里代指琴。
赏析
此诗在文学手法上，运用对比手法，将‘身居廛市’与‘心丘壑’相对比，突出隐士的超脱世俗。情感表达上，展现出一种闲适自在、自得其乐的情感，虽身居陋室却能与鸿儒谈笑、与长者交往，享受生活的乐趣。意境营造上，描绘出一个宁静、清幽的境界，‘小山花木饶佳趣，势崭岩、气压昆仑’，营造出一种宏大而又静谧的氛围。主题思想方面，表达了对隐士生活的向往和赞美，以及对那种超脱世俗、享受自然的生活态度的推崇。
速览
《风入松 题城西草屋》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。隐君家住郭西闉。 清政总堪论。 身居廛市心丘壑，四时将、风月平分。 座有洪儒谈笑，门多长者蹄轮。 数椽草屋仅容身。 别…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品