风入松 赠鹤巢炼师

译文

修建茅草、编织苇草搭建出行居之处。四面墙壁上缠绕着烟萝。通风的窗和月光照进的门透露出清幽凉爽的气息，相比起来空间显得狭窄局促。高高地连接着天上的真境，雄浑地吞纳着万象森罗的景象。

道人在夜晚起来施行玄妙的科仪。佩饰飞舞，玉佩发出鸣响。剑光闪烁冲向牛斗之间，斩杀妖精，降伏邪魔。就像当年赤壁的坡仙再次崛起，华亭的丁令又重新来过。

注释

葺（qì）茅

修理茅草，指修建茅草屋。这里描绘了炼师居所的质朴材料。

蔓（màn）烟萝

缠绕着烟雾般的藤萝，描绘出居所四周环境的清幽与自然。烟萝常被视为仙境之物，增加了意境的超凡之感。

风棂（líng）月牖（yǒu）

通风的窗和月光照进的门，‘棂’指窗格，‘牖’指窗户，形象地写出居所的通风与采光良好，营造出清幽凉爽的氛围。

玄科

道家的科仪法规，道人在夜晚起来施行，体现了道家的修行方式和仪式。

飞佩振鸣珂（kē）

佩饰飞舞，玉佩发出鸣响，描绘炼师修行时的庄重与威严，佩饰和鸣珂都是道家修行者的象征。

灼烁

闪烁、闪耀的样子，形容剑光的明亮耀眼，突出炼师的神通和威力。

赏析

此诗意境清幽而宏大，通过对鹤巢炼师居所及修行场景的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘葺茅编苇’‘四壁蔓烟萝’等，生动地展现了居所的质朴与自然。情感表达上，既有对炼师超凡修行的钦佩，又有对其能力的赞美，如‘剑光灼烁冲牛斗，斩妖精、降伏邪魔’，展现出炼师的神通广大。从主题思想来看，表达了对道家修行境界的向往和对炼师超凡脱俗的敬仰之情。

速览

《风入松 赠鹤巢炼师》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、抒情、道家、超凡。葺茅编苇结行窝。 四壁蔓烟萝。 风棂月牖通幽爽，斗来宽、地促无多。 高接上清真境，雄吞万象森罗。 道人星夜起玄科。 飞…