浣溪沙 美潭渔集

译文

结束垂钓收起钓线，太阳已经西斜。在美丽的潭水深处聚集着幽静栖息的鱼儿。东边的船和西边的船来来往往，十分整齐。随即宰杀锦绣般的鱼儿来买白酒，还烹煮紫色的螃蟹和黄色的鸡。杯盘杂乱地摆放着，众人嬉笑相聚。

注释

纶（lún）

钓鱼用的线。这里指钓线。

斫（zhuó）

砍、劈。在词中表示宰杀、切割的意思。

紫蟹

一种螃蟹，因其外壳呈紫色而得名，是古代美食之一。

狼藉（láng jí）

形容杯盘等杂乱不堪的样子。这里生动地描绘出人们宴饮后的场景。

赏析

此词意境优美，描绘了一幅夕阳西下，潭中鱼儿聚集，人们欢快宴饮的画面。写作手法上，通过‘罢钓收纶’‘东船西舫往来齐’等描写，展现出动静结合的场景，使画面富有生机。情感表达上，传达出一种闲适、欢快的氛围，让人感受到生活的惬意。从主题思想来看，主要表达了对闲适生活的向往和对自然美景的赞美。

速览

《浣溪沙 美潭渔集》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、闲适、生活、宴饮。罢钓收纶日向西。 美潭深处聚幽栖。 东船西舫往来齐。 旋斫锦鳞沽白酒，还烹紫蟹杀黄鸡。 杯盘狼藉聚嬉嬉。