清平乐 题扇小景

译文

平静的湖水广阔无边。一叶扁舟显得格外渺小。在湖中荡漾无需频繁划动船桨。尽情观赏了无数的云山景色。问那扁舟有什么乐趣呢。它平生早已熟悉了烟波浩渺的景象。载着皎洁的明月归去，还伴随着几声悠扬的划船歌声。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容水面广阔无边、悠远的样子。

扁舟（piān zhōu）

小船。常比喻归隐者、淡泊的生活。此词中形象地写出了舟的小巧。

棹（zhào）

划船的工具，这里指划动船桨。

渠（qú）

他，这里指扁舟。在诗词中常用来指代事物，增加语言的生动性。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，划船时发出的声音，这里增添了意境的清幽。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，以简洁的语言勾勒出平湖、扁舟等景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对扁舟荡漾、观云山等场景的描写，展现出一种闲适自在的情感，仿佛作者也融入其中，享受着这宁静的时光。意境营造方面，营造出了一种空灵、悠远的意境，让读者仿佛置身于那平静的湖面之上，与扁舟一同飘荡。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，以及对那种超脱世俗的情怀的追求。

速览

《清平乐 题扇小景》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、闲适、意境空灵、自然赞美。平湖渺渺。 一叶扁舟小。 荡漾不须频举棹。 观尽云山多少。 问渠乐意如何。 平生惯识烟波。 载却月明归去，数声欸乃清歌。