清平乐 题渔父图

译文

在烟波浩渺的深处。独自占据着溪山的趣味。遇到了毫无心机的闲散伴侣。随即砍了锦鳞来烹煮。隔着船相互呼喊。酒瓮里的酒喝完了就需要去买。喝醉之后都忘记了彼此的称呼，生来就不懂得荣华和枯槁。

注释

忘机（wàng jī）

忘却巧诈之心，这里指毫无心机、纯真的状态。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。’寓意人不要心存机巧，否则就会失去朋友的信任。

斫（zhuó）

砍、削。如‘斫轮老手’，这里形象地写出了渔父砍鱼的动作。

锦鳞（jǐn lín）

指美丽的鱼鳞，常用来指代鱼。锦，本义是有彩色花纹的丝织品，这里形容鱼鳞的美丽。

荣枯（róng kū）

繁荣和枯萎，这里指代世俗的荣华富贵与衰败。

瓮头（wèng tóu）

指酒瓮的口部，也可指代酒。如‘瓮头竹叶经春熟，阶下桃花未肯残’（白居易《同李十一醉忆元九》）。

赏析

从文学手法来看，此词运用白描手法，简洁而生动地描绘了渔父的生活场景，如‘旋斫锦鳞烹煮’，寥寥数语便展现出捕鱼煮鱼的情景。情感表达上，通过描绘渔父的忘机和洒脱，表达了对这种自由、闲适生活的向往和赞美。意境营造上，‘烟波深处’营造出一种朦胧、悠远的意境，让人仿佛置身于那片宁静的水域之中。主题思想方面，以渔父为载体，抒发了对世俗纷扰的超脱和对自然生活的追求。

速览

《清平乐 题渔父图》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、闲适、超脱、白描。烟波深处。 占断溪山趣。 逢着忘机闲伴侣。 旋斫锦鳞烹煮。 隔船相唤相呼。 瓮头酒尽须沽。 醉后都忘尔汝，生来不识荣枯。