渔家傲 虹桥晚眺

译文

溪面上雨过天晴，天空像被洗过一样湛蓝。远处的山峰在若有若无的云雾中若隐若现。拄着拐杖在虹桥上悠闲地徘徊倚靠。在这个时候，霞光映照在水面上，浮动着鲜艳的绮丽景象。最是傍晚的时候增添了美好的情趣，渔歌和樵歌听起来非常悦耳。唤起我豪迈的兴致，想要吟诗。这里的风景真美，那传说中的幔亭和赤壁也不过如此罢了。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连。这里形容作者在虹桥上悠闲地走来走去，欣赏景色。

空蒙（kōng méng）

形容云雾迷茫的样子。描绘出远处山峰在云雾笼罩下的模糊、虚幻之感。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写，如‘遥峰几点空蒙里’，通过‘遥峰’‘空蒙’等词，描绘出远处山峰在云雾中的朦胧之美，给人以空灵之感。情感表达上，从悠闲的徙倚到被渔歌樵唱唤起的浩然吟兴，体现了作者内心从宁静到激昂的变化，情感层次丰富。意境营造上，‘溪上雨晴天似洗’营造出清新、澄澈的意境，而‘霞光映水浮鲜绮’则进一步增添了绚烂、华丽的氛围。主题思想上，此词通过描绘虹桥晚眺的美景，表达了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《渔家傲 虹桥晚眺》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。溪上雨晴天似洗。 遥峰几点空蒙里。 策杖虹桥闲徙倚。 当此际。 霞光映水浮鲜绮。 最是晚来增好趣。 渔歌樵唱堪人耳。 …