满江红 咏全溪清隐
拣好溪山，容我住、有幽禽调曲。
缚数椽、低低茅舍，也胜华屋。
镇日柴门无俗客，一渠流水铿金玉。
任苔痕、草色带朝烟，侵阶绿。
篱边种，陶潜菊。
窗前植，王猷竹。
乐有余、坦率频忘荣辱。
吾爱吾庐真得趣，男婚女嫁情缘足。
总明朝、风雨及阴晴，眠初熟。
缚数椽、低低茅舍，也胜华屋。
镇日柴门无俗客，一渠流水铿金玉。
任苔痕、草色带朝烟，侵阶绿。
篱边种，陶潜菊。
窗前植，王猷竹。
乐有余、坦率频忘荣辱。
吾爱吾庐真得趣，男婚女嫁情缘足。
总明朝、风雨及阴晴，眠初熟。
译文
挑选美好的溪山，允许我居住在这里，还有幽美的禽鸟为我演奏乐曲。搭建几间低矮的茅草屋，也比华丽的房屋要好。整日里柴门没有庸俗的客人，一条水渠流水声像敲击金玉一样清脆。任凭青苔的痕迹、草的颜色带着早晨的烟雾，侵上台阶变成绿色。篱笆边栽种着陶渊明的菊花。窗前种植着王徽之的竹子。快乐有余，坦率地常常忘记了荣辱。我喜爱我的屋子真的得到了乐趣，儿女婚嫁的情缘已经满足。总是在明天，无论是风雨还是阴晴，我都已经熟睡。
注释
- 铿金玉（kēng jīn yù）
- 形容流水声清脆悦耳，如敲击金玉一般。
- 陶潜菊（táo qián jú）
- 指陶渊明所喜爱的菊花，象征着高洁的品格。陶渊明曾写有‘采菊东篱下’的诗句。
- 王猷竹（wáng yóu zhú）
- 指王徽之喜爱的竹子，竹子常被视为君子的象征，体现出高雅的情趣。王徽之有‘何可一日无此君’的说法。
赏析
此词意境清幽淡雅，开篇便描绘出一幅宁静的山水画卷，‘拣好溪山，容我住、有幽禽调曲’，将自然之美与自我的心境相融合。写作手法上，运用了对比，如‘缚数椽、低低茅舍，也胜华屋’，以茅舍与华屋对比，突出了居住在自然中的宁静与质朴之美。情感表达上，充满了对这种隐居生活的喜爱与满足，‘乐有余、坦率频忘荣辱’，体现出作者忘却世俗荣辱的豁达心境。营造出一种闲适、自在的意境，让读者仿佛置身于那宁静的溪山之间。主题思想上，主要表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
速览
《满江红 咏全溪清隐》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、隐逸、闲适、豁达。拣好溪山，容我住、有幽禽调曲。 缚数椽、低低茅舍，也胜华屋。 镇日柴门无俗客，一渠流水铿金玉。 任苔痕、草色带朝烟，侵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品