踏莎行 云窗秋梦
绮户云窗，玉楼绛阙。
绀园花谢飘香雪。
其中绰约总仙姝，乘鸾夜度天边月。
地久天长，海枯山裂。
连环击碎珊瑚玦。
梅花何处断肠声，一双惊散庄生蝶。
绀园花谢飘香雪。
其中绰约总仙姝，乘鸾夜度天边月。
地久天长，海枯山裂。
连环击碎珊瑚玦。
梅花何处断肠声，一双惊散庄生蝶。
译文
装饰华丽的门户和云雾缭绕的窗户，美玉砌成的高楼和红色的宫殿。深青色的园林中花朵凋零，飘散着如香雪般的花瓣。其中那姿态柔美的都是仙女，乘着鸾鸟在夜晚越过天边的月亮。情意长久如同天地，海洋干涸山峰崩裂。连环被击碎如同珊瑚制成的玉玦。梅花在何处传来那令人肝肠寸断的声音，一双蝴蝶被惊散如同庄生梦蝶般。
注释
- 绮户（qǐ hù）
- 华丽的门户，常用来形容房屋的精美装饰。
- 绛阙（jiàng què）
- 红色的宫殿，绛指大红色，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常作为宫殿的象征。
- 绀园（gàn yuán）
- 深青色的园林，绀指深青带红的颜色，通常用来形容庙宇等建筑的颜色。
- 绰约（chuò yuē）
- 姿态柔美的样子，多用以形容女子的身姿。
- 乘鸾（chéng luán）
- 乘着鸾鸟，鸾是古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为祥瑞的象征，这里借指仙女的坐骑。
赏析
文学手法方面，运用了丰富的想象，如描绘仙女乘鸾夜度、连环击碎等场景，极具浪漫色彩。情感表达上，通过描绘梦境中的华丽与破碎，表达出一种既美好又惆怅的情感，仿佛在繁华与幻灭之间徘徊。意境营造上，‘绮户云窗，玉楼绛阙’营造出一种华丽而虚幻的意境，‘绀园花谢飘香雪’则增添了一丝悲凉之感。主题思想上，可能是在感叹时光的流转和人生的无常，梦中的繁华终会消逝，留下的是无尽的惆怅。
速览
《踏莎行 云窗秋梦》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、抒情、浪漫、梦幻。绮户云窗，玉楼绛阙。 绀园花谢飘香雪。 其中绰约总仙姝，乘鸾夜度天边月。 地久天长，海枯山裂。 连环击碎珊瑚玦。 梅花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品