踏莎行 芳尘春迹
径积红埃，风飘难尽。
一钩新月云边印。
锦鸳飞去尚留踪，青鸾舞罢犹存影。
沉屑浮香，露华滋润。
凌波人去遗芳恨。
玉容想像夜曾来，星前月底闲吟咏。
一钩新月云边印。
锦鸳飞去尚留踪，青鸾舞罢犹存影。
沉屑浮香，露华滋润。
凌波人去遗芳恨。
玉容想像夜曾来，星前月底闲吟咏。
译文
小径上积满了红色的尘埃，风儿吹过也难以将其吹尽。一弯新月在云彩边留下印记。锦色的鸳鸯飞走了还留下踪迹，青色的鸾鸟舞罢依然存有身影。沉淀的碎屑散发着香气，露水滋润着它们。凌波仙子离去留下了芬芳的遗憾。在想象中她的玉容曾经在夜晚到来，在星星前月亮下悠闲地吟咏。
注释
- 红埃（hóng āi）
- 红色的尘埃，描绘小径上积累的尘埃呈现出红色，给人一种陈旧、落寞的感觉。
- 锦鸳（jǐn yuān）
- 锦色的鸳鸯，常用来象征爱情或美好事物，在这里增添了词的美感和情感色彩。
- 青鸾（qīng luán）
- 青色的鸾鸟，传说中的神鸟，常与仙人或美好之事相关，增加了词的意境和神秘氛围。
- 凌波（líng bō）
- 在水面上行走，常用来形容女子的轻盈姿态，这里指代凌波仙子，给人以空灵之感。
- 玉容（yù róng）
- 如玉般的容颜，形容女子的美丽，是作者对所思念之人的美好想象。
赏析
这首词从视觉、嗅觉等多个感官角度进行描写，营造出一种清幽、惆怅的意境。写作手法上，运用了对比，如锦鸳飞走与青鸾舞罢的对比，突出了时光的流转和物是人非的感慨。情感表达上，通过对芳尘、新月、遗恨等意象的描绘，抒发了作者对逝去之人或事物的思念与感伤。主题上，以细腻的笔触描绘了自然景象与内心情感的交融，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。
速览
《踏莎行 芳尘春迹》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、抒情、婉约、思念。径积红埃，风飘难尽。 一钩新月云边印。 锦鸳飞去尚留踪，青鸾舞罢犹存影。 沉屑浮香，露华滋润。 凌波人去遗芳恨。 玉容…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品