鹧鸪天 水仙词

译文

偶然在江边遇到了水仙，不知是哪一年被贬降到了蕊珠宫。它的花瓣像是用轻薄的丝绸裁剪成的衣袖，袜子像是用罗绮缝制的，那秋水般的神韵，玉石般的容貌。在清澈浅浅的水中，明月的映照下，它仿佛在凌波微步，想要飘向空中。前生的缘分已经断绝，如今只留下这一身纯真的林下之风。

注释

江妃

传说中的江神之女。常被视为水仙的象征。

泽畔

水边，江畔。常用来指代水仙生长的地方。

谪降

被贬谪下凡。这里形容水仙从天上的蕊珠宫被贬到人间。

轻绡

轻薄的丝绸。用以形容水仙花瓣的质地轻薄、柔软。

袂

衣袖。在这里描绘水仙花瓣的形状像衣袖一样。

罗

一种丝织物。此处指水仙的袜子像罗制成的。

凌波微步

曹植《洛神赋》中形容洛神步履轻盈的样子。这里用来形容水仙在水中的姿态优美。

全真

纯真、天然。表达水仙的本性纯真，不沾染尘世的浮华。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将水仙的花瓣比作轻绡，袜子比作罗，生动形象地写出了水仙的美丽。情感表达方面，通过对水仙的描绘，表达了对水仙的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种超脱尘世的情感。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅、空灵的意境，让读者仿佛置身于江边的明月之下，看到了那美丽的水仙。主题思想上，可能是在表达对自然之美的赞美，以及对超脱尘世的生活的向往。

速览

《鹧鸪天 水仙词》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、咏物、赞美、超脱。邂逅江妃泽畔逢。 何年谪降蕊珠宫。 轻绡剪袂罗裁袜，秋水为神玉作容。 清浅处，月明中。 凌波微步欲飘空。 三生已断身前…