西江月

译文

御史骑着青白色的马，刚正不阿；坐着有帷幔的车，勒紧缰绳，想要澄清天下。他的声名应当在五羊城传播开来，一路上都让人敬畏。庵外稀疏的花朵像是破碎的美玉，枝头的佳果可以用来调制羹汤。催促他回去却不进入执掌国家政权的重要职位，难道只是触动了他的诗兴吗？

注释

骢（cōng）

青白色的马。古代常以马的毛色指代马的种类，骢马多被视为良马。

庑（wǔ）

堂下周围的廊屋。这里指有帷幔的车，古代官员出行乘坐的车辆。

甑（zèng）

古代蒸食的瓦器。如‘破甑不顾’，这里借指可以用来调制羹汤的东西，暗示果实的实用价值。

秉钧衡（bǐng jūn héng）

执掌国家政权。钧衡，古代测定重量的器具，常用来比喻国家重任。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了对仗的手法，如‘御史乘骢刚直，庑车揽辔澄清’，‘庵外疏花破玉，枝头佳实调羹’，使词句整齐、节奏鲜明，增强了表达效果。情感表达上，通过对御史形象的描绘，表达了对其刚直清正的赞美之情。意境营造上，‘庵外疏花破玉’描绘出了一种清幽的意境，给人以美的感受。主题思想方面，主要是赞颂御史的品德和行为，同时也流露出对其未能进入重要职位的些许遗憾。

速览

《西江月》是元代诗人陈栎的作品，主题为写景（清幽）、赞颂（品德）、对仗（工整）、情感（赞美）。御史乘骢刚直，庑车揽辔澄清。 先声应播五羊城。 一道凛然尊敬。 庵外疏花破玉，枝头佳实调羹。 催归不入秉钧衡。 岂但动…