满庭芳

译文

（他的）风范冲和平易，名声广泛传扬，有德之人如春天般的和气在天地间交融。一团和乐的气息，还与程颢（伯淳）相同。培养出在灯窗下苦读的弟子，如今得到提拔，论其铸造颜回般的功绩。弹冠相庆，仿佛如同贡禹一般，被征召前往王宫任教。程家的梅涧先生，坐在高位，如同戚畹（外戚），声名在江东振起。况且众多优秀的后辈，得以沐浴在他的春风之中。从此这位先生地位提升了，位列玉笋班，文饰如山中的龙。充实他的道德气量，在宇宙间熏陶，处于一团和乐的氛围中。

注释

冲夷

冲和平易，形容人的性情温和、不偏激。

洋溢

广泛传扬，充满而流出来，这里指名声传得很远。

泰宇

天地，形容广阔的空间。

伯淳

程颢字伯淳，北宋理学家，这里将被赞颂之人与之相提并论，突出其品德高尚。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里表示因被提拔而高兴。

贡禹

西汉名臣，以廉洁正直著称。此处用典，比喻被征召做官。

矧

况且，表示进一步说明。

诜诜

众多的样子，形容人才众多。

胄子

贵族子弟，这里指后辈学子。

赏析

此词从多个角度对人物进行了赞颂。意境上，营造出一种和谐、温暖、充满生机的氛围，如‘德人泰宇春融’，将有德之人与春天的气息相融合，展现出积极向上的意境。写作手法上，运用了对比和衬托，如与程颢相提并论，突出人物的卓越。情感表达上，充满了对人物的敬仰和赞美之情，‘成就灯窗弟子’等句体现出对其教育成就的钦佩。主题思想上，主要歌颂了有德之人的品德和成就，以及其对后辈的影响。

速览

《满庭芳》是元代诗人陈栎的作品，主题为赞颂、和谐、意境优美、情感真挚。标格冲夷，声名洋溢，德人泰宇春融。 一团和气，还与伯淳同。 成就灯窗弟子，今升擢、论铸颜功。 弹冠兴，依稀贡禹，应聘教…