满庭芳

译文

屈指计算中秋佳节，恰好还有十天，之后的庚日便是玉兔初弦之月。当年在这个时候，天地恰好诞生了贤才。从早晨开始渐渐到了望日，清越的吟咏永远胜过那月圆。高高地挂在碧梧山上，清澈至极仿佛生出绿烟。怀抱中的梧桐之月照耀着，上天知晓心中之事，如同铢视那貂蝉。彩衣是无价之宝，快乐自然无边。此次离去即将接近古稀之年，长生的箓文，世世代代相传。在慈母身旁，金杯满满地斟满，年年吸取梧桐之月的精华。

注释

偻指（lǚ zhǐ）

屈指，弯曲手指来计数。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里引申为渐渐、逐步。

铢视（zhū shì）

像铢一样细微地看待，极言看得很轻或很重视。

慈萱（cí xuān）

古时母亲居室的美称，后以萱堂或慈萱作为母亲或母亲居处的代称。

赏析

此词意境清幽。从中秋时节的屈指计数开篇，营造出一种期待之感。写作手法上，运用对比，如清咏与规圆的对比，突出了清咏的韵味。情感表达真挚，既有对中秋佳节的喜爱，又有对自身贤才的自许，以及对慈母的孝顺之情。意境营造上，通过碧梧山、绿生烟等意象，营造出清幽、空灵的氛围。主题思想上，主要表达了对中秋佳节的感慨、对自身价值的认知以及对家庭亲情的珍视。

速览

《满庭芳》是元代诗人陈栎的作品，主题为写景（清幽）、抒情（真挚）、格律（规整）、体裁（词）。偻指中秋，齐头十日，后庚玉兔初弦。 当年此际，天地恰生贤。 自旦骎骎至望，清咏永、翻胜规圆。 高挂在，碧梧山上，清绝绿…