点绛唇

译文

绣着鸳鸯的锦被，珍贵的香料把蔷薇水的香气熏透。枕边有一张信纸。明月之下，心上人远在千里之外。隔夜的酒意刚刚消散，全然不想梳洗打扮。抬起纤细的手指。轻轻咬着洁白的牙齿。各种思绪纷纷涌起。

注释

忺

xiān，适意，高兴。

签

这里指轻咬、轻啮的动作。

蔷薇水

一种香水，古代从西域传入。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独、哀怨的氛围。通过描写绣有鸳鸯的绣被、熏香等细节，本应是温馨的场景，但‘明月人千里’一句将氛围陡然一转，明月之下心上人远在千里，形成强烈的反差，烘托出女主人公的孤寂。写作手法上，词中运用了细节描写，如‘绣被鸳鸯’‘宝香熏透蔷薇水’，以精美的物品来反衬人物内心的落寞；还有动作描写，‘抬纤指。微签玉齿’，生动地刻画了女子百无聊赖、若有所思的神态。在情感表达方面，词人细腻地传达出女子思念远方爱人的惆怅与哀怨。主题思想围绕着女子的思念之情展开，表现了思妇在爱人远离时的孤寂与愁闷。

速览

《点绛唇》是宋代诗人朱埴的作品，主题为思妇情、孤独感、细节描写、动作描写。绣被鸳鸯，宝香熏透蔷薇水。 枕边一纸。 明月人千里。 宿酒初醒，全不忺梳洗。 抬纤指。 微签玉齿。 百色思量起。