经杜樊川水榭故基

译文

在落花随风飘舞的风中，酒旗在摇晃，水榭已经无人，春天显得格外寂寥。哪里有七十五里长的长亭呢，野莺在烟树间啼叫，绿意绵延遥远。

注释

阒（qù）无

形容寂静无声，空荡荡的样子。这里形容水榭无人，十分寂静。

何许

何处，哪里。表示对长亭位置的疑问。

迢迢

形容路途遥远，这里形容野莺在烟树间啼叫的声音悠远绵长。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘落花、酒旗、水榭、长亭、野莺、烟树等景物，营造出了一种寂寥、悠远的意境。情感表达上，表达了对往昔繁华的怀念以及当下的孤寂之感。意境营造方面，将自然景物与人文遗迹相结合，展现出一种历史的沧桑感。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁。

速览

《经杜樊川水榭故基》是元代诗人周砥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、沧桑。落花风里酒旗摇，水榭无人春寂寥。 何许长亭七十五，野莺烟树绿迢迢。