渔歌子 樵父歌四首 其四

译文

背着柴行走在路上，路途遥远。几朵梅花担在肩上挑着。风正刮得猛烈，雪刚开始飘落。在歌声中还依旧回忆着前朝的事情。

注释

负薪（fù xīn）

背着柴。薪，柴草。在古代，负薪是一种常见的劳作方式。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。形容路途漫长。如‘千里迢迢’，这里突出了樵夫行走的距离之远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单地描绘了负薪樵夫的形象和他所处的环境，如‘负薪行唱路迢迢’‘几朵梅花担上挑’，寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。情感表达上，通过描写樵夫在风雪中仍忆前朝，展现出一种历史的沧桑感和对过去的怀念之情。意境营造上，‘风正急，雪初飘’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与樵夫的形象和他的情感相契合。主题思想方面，可能表达了对历史的感慨以及对平凡生活中蕴含的情感的关注。

速览

《渔歌子 樵父歌四首 其四》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。负薪行唱路迢迢。 几朵梅花担上挑。 风正急，雪初飘。 曲中犹自忆前朝。