渔歌子 渔父歌四首 其二

译文

戴着斗笠、披着蓑衣在纷乱的碧波中。巨大的鱼鳞拍打着水花，像跳跃的金梭。冲过苹藻，翻动芰荷。就是不上钩，可怎么办呢。

注释

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽子，用以遮雨，古代渔翁多戴此种帽子。

蓑衣（suō yī）

用草或棕制成的雨衣，古时渔翁、农夫等常穿。

巨鳞（jù lín）

巨大的鱼鳞，这里指鱼的鳞片很大。

泼剌（pō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃时发出的声响。

苹藻（píng zǎo）

水中的苹草和藻类，常生长在水边，是鱼类的栖息环境之一。

芰荷（jì hé）

菱叶与荷叶，也是水边常见的植物，此处描绘鱼在其中游动的情景。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了渔父捕鱼的场景，‘乱碧波’‘跃金梭’等词句生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，体现了渔父的悠然自得与对自然的亲近，虽不上钩却毫无焦急之意。意境营造上，描绘出了一幅清新自然、充满生机的画面，碧波、苹藻、芰荷等构成了优美的自然环境。主题思想方面，以捕鱼这一日常活动为载体，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《渔歌子 渔父歌四首 其二》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、闲适、自然、渔猎。箬笠蓑衣乱碧波。 巨鳞泼剌跃金梭。 冲苹藻，翻芰荷。 不上钩来可奈何。