渔歌子 樵父歌四首 其一

译文

春天的山间云雾弥漫，缕缕断烟横在天际。幽深的山谷中传来丁丁的伐木声。鸟儿不再啼叫，落花轻轻飘落。在松树下观看下棋，傍晚的云朵渐渐升起。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容春山云雾浓厚、弥漫的状态。

丁丁（zhēng zhēng）

拟声词，形容伐木的声音，清脆而有节奏。

阴壑（yīn hè）

阴暗的山谷，‘阴’指阴暗，‘壑’指山谷，描绘出山谷幽深、阴暗的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘啼鸟静，落花轻’以动衬静，营造出清幽的氛围。意境营造方面，描绘了一幅春山伐木、暮云生起的宁静画卷，给人以宁静、悠远之感。情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人仿佛置身于这宁静的世界中，忘却尘世的喧嚣。主题思想上，体现了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《渔歌子 樵父歌四首 其一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、闲适、宁静、动静结合。春山漠漠断烟横。 阴壑丁丁伐木声。 啼鸟静，落花轻。 看棋松下暮云生。