渔家傲

译文

二月份都城的郊外开始有了春天的气息。把引龙的灰撒在银床上描绘。城里的男女在城西争相购买风筝。观看骑马的情景。官家引领着佛道之人前往兰若寺。水变暖了天鹅纷纷想要下水。鹰房奏请打猎催促着车驾出行。却说道海青遇到燕子会害怕。刚过社日。柳林里的放飞活动即将结束。

注释

引龙（yǐn lóng）

古代立春前一日，天子或地方官举行迎春仪式，用龙车或竹龙引土牛等，以示迎春。这里指相关的迎春活动。

银床（yín chuáng）

指放置引龙灰的器具，可能是一种装饰精美的床状器具。

士女（shì nǚ）

指成年男女，这里指城里的百姓，尤其是女性，她们在城西争着购买风筝等物品，展现出热闹的景象。

兰若（lán ruò）

佛教寺院的通称，这里指官家引领佛道之人前往的寺院。

海青（hǎi qīng）

一种猛禽，常被用于狩猎等活动，这里可能是鹰房所养的猛禽，‘逢燕怕’则是一种传说或常见的说法，增加了词的趣味性。

赏析

这首词从描绘都城郊外的春景开篇，‘二月都城春动野’营造出一种生机勃勃的氛围。‘引龙灰向银床画’等句，通过对细节的描写，展现出宫廷中的一些仪式和活动，富有生活气息。‘士女城西争买架’写百姓的活动，‘看驰马’则增添了热闹的场景。‘水暖天鹅纷欲下’描绘出自然景象，与前面的人文活动相呼应。‘鹰房奏猎催车驾’体现出宫廷的豪奢和威严。‘却道海青逢燕怕’这种细节描写，增加了词的趣味性和生活感。整首词意境丰富，既有春天的生机，又有宫廷的繁华，情感上既有对生活的热爱，又有对宫廷生活的感慨。

速览

《渔家傲》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、宫廷、生活、热闹。二月都城春动野。 引龙灰向银床画。 士女城西争买架。 看驰马。 官家引佛官兰若。 水暖天鹅纷欲下。 鹰房奏猎催车驾。 …