京城杂咏七首 其七

译文

奉皇帝的诏令在白玉堂修书，每天早晨都骑着马靠近宫墙。闸河的东岸垂着杨柳，时常有莺啼的声音像是故乡的。

注释

奉诏

接受皇帝的诏令，指奉命做事。

白玉堂

原指用白玉装饰的堂舍，常指代豪华的宫殿或官署，此处指修书的场所。

闸河

在河道上设置闸门以控制水位或调节水流的河流，文中指特定的河流。

傍

靠近、临近，在这里形象地写出骑马时与宫墙的距离很近。

垂杨柳

低垂着枝条的柳树，常被用来渲染离别、思念等情感，在诗中增添了故乡的氛围。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过闸河岸边的垂杨柳和似故乡的莺声，表达了诗人在京城修书时对故乡的思念之情。意境上，描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面，宫墙与垂杨柳相互映衬，莺声增添了几分诗意。从情感表达来看，诗人虽身处京城的皇家之地，但内心却牵挂着故乡，这种情感在看似平淡的描写中得以深刻体现。主题上，以细腻的笔触展现了离乡之人在异乡的孤独与对故乡的眷恋。

速览

《京城杂咏七首 其七》是元代诗人欧阳玄的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、宫廷。奉诏修书白玉堂，朝朝骑马傍宫墙。 闸河东畔垂杨柳，时有莺声似故乡。