上元日

译文

蓬莱宫阙高耸屹立在青天之上，回忆起后宫内观赏花灯的往年情景。谁会想起东篱山下的道路呢，再次遇到春天的月亮向人们圆满。

注释

蓬莱

古代传说中的神山名，常泛指仙境。这里指宫廷中的建筑，给人一种神秘而壮丽的感觉。

阙

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。此处用以形容宫廷建筑的高大宏伟。

峙

直立、耸立。形象地表现出蓬莱宫阙的高大挺拔，仿佛与青天相对峙。

后内

后宫之内，指宫廷中的内廷部分。这里强调了观赏花灯的地点是在宫廷内部，增添了一种皇家的氛围。

东篱

泛指种菊花的地方，常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联，代表着一种闲适、高雅的生活情趣。在这里可能暗示着作者对过去闲适生活的怀念。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘蓬莱宫阙的巍峨和回忆往年后宫看灯的情景，营造出一种悠远的意境。写作手法上，以今昔对比，表达出时光的流转和对过去的怀念。情感表达上，流露出淡淡的惆怅和对人生的感慨。从主题思想来看，或许是在感叹岁月的无情以及个人命运的起伏。

速览

《上元日》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。蓬莱宫阙峙青天，后内看灯记往年。 谁念东篱山下路，再逢春月向人圆。