江梅引

译文

每年在江边都能看到寒梅。有几枝盛开着，淡淡的香气传来。怀疑是月宫之中，仙子走下了瑶台。将那冷艳的一枝折在手中，心中充满了离别的哀愁，相思之情深切，该把它寄给谁呢？怨恨到了极点，嗅着那玉蕊。想起这份情感，家在万里之外。傍晚的彩霞在楚地的天空散开，有几片花瓣轻轻飘落。因为我的忧愁很多，特意为我点缀了征衣。我已经漂泊零落，你又已经老去，正让人心碎，哪里还能忍受听到那塞外的管乐吹奏呢？

注释

江梅

生长在江边的梅花，多为野生，耐寒性强。常被诗人用来象征孤独、高洁的品质。

暗香

淡淡的香气，通常形容梅花等花卉的清幽香气。在诗中突出了梅花的芬芳。

瑶台

传说中神仙居住的地方，华丽而高远。这里将梅花比作从瑶台下来的仙子，增加了梅花的神秘和美感。

玉蕊

玉质的花蕊，常用来形容梅花的花蕊洁白如玉，质地细腻。

暮霞

傍晚的彩霞，在天空中绚丽多彩。为词中的景象增添了一抹绚丽的色彩，同时也烘托出了孤寂的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻，将江梅比作月宫仙子，生动形象地写出了梅花的清冷、艳丽。情感表达上，通过对梅花的描写，抒发了作者的离情别绪、思乡之情以及岁月流逝的感慨。意境营造上，‘江边寒梅’‘月宫仙子’‘暮霞散绮’等意象，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以梅花为线索，表达了作者在漂泊异乡时对家乡、亲人的思念和对岁月的无奈。

速览

《江梅引》是元代诗人姚燧的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。年年江上见寒梅。 几枝开。 暗香来。 疑是月宫，仙子下瑶台。 冷艳一枝折入手，断魂远，相思切，寄与谁。 怨极恨极嗅玉蕊…