江梅引 谢王子勉提刑送江梅二首 其一

译文

西湖距离上林苑的角落并不近。询问那江梅，究竟是谁栽种的呢？莫非是那冥鸿，衔着梅子从远方飞来。在繁华的街道上，行人大多不认识它，只是惊讶地看着，天空晴朗，一树梅花盛开。只有这位使君怜惜它的寂寞，为它举杯。这样的情景能有几回呢？在东风之外，玉指横持着笛子，落日映照在楼台之上。并不怨恨明朝会有飞雪铺满苍苔。只恨那南溪擅长烹饪的人，恐怕到如今，已经催生出了霜鬓。

注释

隈（wēi）

角落，弯曲的地方。这里指上林苑的角落。

冥鸿

指高飞的鸿雁，常用来比喻贤能之士或高雅之人。此句中形容江梅像是被鸿雁衔来。

紫陌

京城的道路，泛指繁华的街道。这里描绘了街道上行人众多的景象。

使君

汉代称呼太守刺史，这里是对王子勉提刑的尊称，指他如同使君般有怜惜之情。

玉纤

比喻女子的手指，这里指持笛的手，增添了画面的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将江梅赋予了人的情感，如‘莫是冥鸿，衔子远飞来’，赋予了江梅一种神秘的气息。情感表达上，通过对江梅寂寞的描绘以及使君的怜惜，表达了一种孤独与渴望被理解的情感。意境营造方面，‘青天霁，一树开’描绘出了晴朗天空下江梅独树盛开的鲜明画面，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以江梅自喻，抒发了自己身处江湖却渴望被赏识的情感，同时也流露出对时光流逝、岁月催人的感慨。

速览

《江梅引 谢王子勉提刑送江梅二首 其一》是元代诗人姚燧的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。西湖不近上林隈。 问江梅。 定谁栽。 莫是冥鸿，衔子远飞来。 紫陌游人多不识，但惊看，青天霁，一树开。 独有使君怜寂寞…