南乡子

译文

日渐察觉到鬓角的霜华增添了。想要对着清澈的酒杯留恋这世间的美好。离别纷纷扰扰常常让人眼花缭乱，仿佛生出繁花。就像那容易消散难以紧握在掌上的沙子。我像飞蓬般心意不依附于麻类植物。未必就会移居到汉水岸边。前些日子曾在他的遗集序中夸赞，他那素洁的风范、清新的气息有几家能有呢？

注释

鬓霜（bìn shuāng）

鬓角的白发，形容人到老年。

清尊（qīng zūn）

清澈的酒杯，常借指酒。

物华（wù huá）

世间的美好事物。

蓬意（péng yì）

飞蓬般的心意，比喻心意不定、漂泊无依。飞蓬常被用来形容人在异乡或境遇不佳时的状态。

遗集（yí jí）

死者遗留下来的文集，这里指某人的作品集。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘易散难搏掌上沙’，将离别的易逝比作难以握住的沙子，生动形象地表达了离别的无奈和伤感。情感表达上，通过对鬓霜、离别等的描写，流露出时光易逝、人生聚散无常的感慨，以及对逝去之人的怀念和赞美之情。意境营造方面，整体氛围略显惆怅和忧伤，如‘日觉鬓霜加’‘离别纷纷长眩眼’等词句，营造出一种岁月流逝、物是人非的意境。主题思想上，主要围绕着对人生的感慨、对离别的思考以及对他人的追忆展开，具有一定的深度和内涵。

速览

《南乡子》是元代诗人姚燧的作品，主题为感慨人生、描写离别、营造意境、怀念逝者。日觉鬓霜加。 欲对清尊恋物华。 离别纷纷长眩眼，生花。 易散难搏掌上沙。 蓬意不依麻。 未必移居汉水涯。 前日曾于遗集…