洞仙歌 石山
伊谁斧凿，此玲珑岩岫。
至巧先天化工手。
又不知何地，夜壑深藏，今留待、白发诗人携走。
向宣和废苑，睥睨高株，欲转愁回万千首。
期出处与君偕，立则参前，卷密可怀之襟袖。
尚未敢、云能此私从，怕雷雨冥冥，六丁来取。
至巧先天化工手。
又不知何地，夜壑深藏，今留待、白发诗人携走。
向宣和废苑，睥睨高株，欲转愁回万千首。
期出处与君偕，立则参前，卷密可怀之襟袖。
尚未敢、云能此私从，怕雷雨冥冥，六丁来取。
译文
是谁用斧头开凿出这玲珑的山峦？这是先天造化的神奇之手所造就。又不知在何处，在夜晚的山谷中深深隐藏，如今留待我这白发诗人携带着离去。向着宣和年间的废苑，睥睨着那高大的植株，想要转换愁绪，涌起万千思绪。期待着出仕或隐居都能与君相伴，站立时仿佛在面前，卷起时可藏在衣襟衣袖之中。尚且不敢说能私自拥有，害怕在冥冥的雷雨之中，六丁神将把它取走。
注释
- 伊谁（yī shuí）
- 疑问代词，是谁。
- 斧凿（fǔ záo）
- 斧头和凿子，这里指用工具开凿山石。
- 玲珑（líng lóng）
- 形容山石精巧细致，也可形容人灵活敏捷。这里形容石山的精巧。
- 岩岫（yán xiù）
- 山洞和山峰，泛指山峦。
- 宣和（Xuān hé）
- 北宋徽宗赵佶的年号，这里指代过去的废苑，增加了历史的厚重感。
赏析
这首词意境清幽奇幻，开篇以‘伊谁斧凿’发问，引出对石山的赞叹，仿佛是先天化工的杰作，营造出一种神秘的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将石山赋予了‘深藏夜壑’‘待诗人携走’等人格特质，使石山生动形象。情感表达细腻，诗人既有对石山的喜爱和珍惜，又有对其可能被取走的担忧，情感复杂而真挚。从主题思想来看，表达了诗人对自然之美的欣赏和对其命运的关切。
速览
《洞仙歌 石山》是元代诗人姚燧的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀古。伊谁斧凿，此玲珑岩岫。 至巧先天化工手。 又不知何地，夜壑深藏，今留待、白发诗人携走。 向宣和废苑，睥睨高株，欲转愁回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品