浪淘沙令

译文

黄河之水发源于昆仑山。那浩浩荡荡的泉源，其余波在九里之外仍然湿润留存。如果要问这是谁家的后代，那便是后周世宗柴荣的子孙。如今在清白的门第中，如同金枝玉叶的兄弟。能够做到夏天使居室清凉、冬天使居室温暖。只要能在翰林院得到一个褒奖的字，就不必谈论华丽的礼服。

注释

昆仑（kūn lún）

昆仑山，中国西部山脉，是中国古代神话中的神山，也是中国古代文化的重要象征之一。在这首词中，借昆仑山指代黄河的源头，突出其宏大与神秘。

胄（zhòu）

后代、后裔。在这里指后周世宗柴荣的后代，体现出家族的渊源和传承。

清门（qīng mén）

清白的门第，指家族的出身和声誉清白。在词中，强调家族的清白和高贵。

玉季金昆（yù jì jīn kūn）

比喻兄弟都非常优秀。玉和金都象征着珍贵，季和昆分别指兄弟中的幼弟和兄长，在这里形容兄弟之间的亲密和优秀。

銮坡（luán pō）

翰林院的别称。在古代，翰林院是文人雅士聚集的地方，能在銮坡得到褒奖，是一种很高的荣誉。

赏析

此词意境开阔，以黄河发源于昆仑山起笔，展现出宏大的气势，如‘河水发昆仑。浩浩泉源’，奠定了整首词的雄浑基调。写作手法上，运用典故‘显德诸孙’，将自身与后周世宗柴荣联系起来，增加了词的历史厚重感。情感表达上，既有对家族渊源的自豪，如‘显德诸孙’‘玉季金昆’，又有对自身品德修养的追求，如‘能时夏清与冬温’，体现出一种积极向上的精神。主题上，主要围绕家族的传承与自身的品德修养展开，表达了对家族荣耀的珍视和对自身修养的要求。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人姚燧的作品，主题为咏史、家族、豪情、修身。河水发昆仑。 浩浩泉源。 余波九里润犹存。 若问是谁家胄出，显德诸孙。 今日在清门。 玉季金昆。 能时夏清与冬温。 直…