浪淘沙令

译文

楚地的风俗一直延续到如今这个朝代。人们腰间佩戴着艾草。江边喧闹着铙鼓之声，划动着兰木制成的船桨。男女们踏着歌声，巫师们跳着舞，以招回屈原在鱼腹中的魂魄。距离古代已经非常遥远了。那些谗毁的言论也渐渐消失了。美好的名声树立起来，如同太阳一样明亮。不必再向虞舜下跪，直接面对皋陶就可以了。

注释

艾（ài）

多年生草本植物，有浓烈香气。端午节时人们常将其挂在门口或佩戴在身上，以驱邪避灾。

铙鼓（náo gǔ）

铙和鼓，古代乐器。铙形似铃，有柄，执柄撞击发音；鼓是打击乐器，常与铙配合使用，用于祭祀、庆典等活动，增添热闹气氛。

兰桡（lán ráo）

用兰木制成的船桨。兰木是一种香草，常被视为高洁之物，用兰木制作船桨，体现了一种高雅的意境。

巫觋（wū xí）

古代称女巫为巫，男巫为觋。他们在祭祀、占卜等活动中扮演重要角色，能与神灵沟通。这里的巫觋舞表现了楚地祭祀活动的特色。

重华（zhòng huá）

虞舜的名字。传说舜目有重瞳子，故名重华。这里指代古代的贤君。

皋陶（gāo yáo）

上古时期的人物，被视为司法之神。作者在这里表示希望能像面对皋陶一样，以公正的态度对待自己，展现出一种对自身品德的自信。

赏析

此词从楚地风俗写起，营造出一种浓郁的地域氛围。通过‘服艾盈腰’‘喧江铙鼓’等描写，展现了热闹的场景，体现了楚地的独特风情。写作手法上，运用了对比，如过去的谗毁与如今的美好名声形成对比，突出了时间的变迁和作者的心境变化。情感表达上，流露出对屈原的怀念以及对美好品德的追求，同时也展现出一种自信和豁达。意境上，既有热闹的江边场景，又有对古代的追思，意境丰富。主题上，以楚地风俗为切入点，表达了对历史和文化的思考。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人姚燧的作品，主题为怀古、民俗、抒情、对比。楚俗至今朝。 服艾盈腰。 喧江铙鼓节兰桡。 士女踏歌巫觋舞，鱼腹魂招。 去古既云遥。 谗毁言消。 修名立与日昭昭。 免…