菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词

译文

这清闲的日月如同长久一般。算起来，没有什么能比得上东方之神的寿命。一年又一年地归来，那和暖的风吹拂着天地。花枝依然那么美好，只是我自己感伤已经年老。七十六岁的人了，还能看到几次春天呢。

注释

癸丑

癸丑为干支之一，顺序为第 50 个。用于纪年、纪月、纪日。

东君

古代神话中的司春之神，也指代太阳。这里象征着春天和生命的活力。

九垓

九天之外，极言其高远。形容光风吹拂的范围广阔。

垂老

将近老年，形容年纪大。这里指作者自己感到年老。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将日月的长久与人生的短暂进行对比，突出了时光的流逝和生命的有限。情感表达上，通过‘只自伤垂老’‘见花能几春’等词句，流露出作者对时光易逝、自己年老的感伤之情。意境营造上，描绘了春日赏花的景象，‘光风吹九垓’营造出一种广阔、和暖的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光的感慨以及对生命的思考，让人感受到作者在赏花时内心的复杂情感。

速览

《菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词》是元代诗人姚燧的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、对比手法。两闲日月同悠久。 算来无比东君寿。 一岁一归来。 光风吹九垓。 花枝依旧好。 只自伤垂老。 七十六年人。 见花能几春。