水调歌头 守岁

译文

六十一年的时光，就像窗缝间飞逝的白色骏马。人们守岁是愚蠢的打算，因为明天害怕被岁月辞谢。世间的万事都只值得一笑，何必在意青春年少的容颜，谁不会嘲笑我的衰老呢。只需看着屠苏酒，先给襁褓中的婴儿斟上一杯。没有什么可以用来，闲暇时编排、剪裁，谪仙李白的诗句。人生每天都浑浑噩噩地沉醉，以百岁作为期限。三万六千场罢了，一天喝三百杯酒，即使巧妙的历法也能推算出来。试问从现在开始，我还剩下多少酒呢。

注释

六十一年似（sì）

六十一年的时光好像。'似'表示好像、如同，在这里形象地表达了时间的漫长与流逝之快。

窗隙白驹驰（chí）

从窗缝中像白色骏马一样飞驰而过的时光。'隙'指缝隙，'白驹'常用来比喻时光飞逝，此句生动地描绘了时间的快速流逝。

痴计（chī jì）

愚蠢的打算。'痴'有愚蠢、痴呆之意，'计'指打算、计划，在这里指人们守岁时的那种天真想法，认为可以留住时间。

朱颜（zhū yán）

红润的容颜，常用来指年轻人的容貌。'朱'指红色，'颜'指面容，这里与'年少'相呼应，强调青春的美好。

屠酥酒（tú sū jiǔ）

古代春节时喝的一种酒。据传在正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟，这里提到先给襁褓中的婴儿喝，寓意着对新生命的祝福。

檃括（yǐn kuò）

编排、剪裁。在这里指作者闲暇时对谪仙李白的诗句进行改编和创作，体现出他的文学才华和对诗词的热爱。

谪仙诗（zhé xiān shī）

指李白的诗作。'谪仙'是对李白的称呼，因其才华出众，被视为仙人下凡，这里的'谪仙诗'代表了李白诗歌的高超艺术水平。

赏析

此词意境苍凉而又蕴含着对人生的豁达态度。写作手法上，以对比突出岁月的匆匆和人生的短暂，如'六十一年似，窗隙白驹驰'，将时间的流逝比作窗隙间的白驹，形象生动。情感表达上，既有对衰老的感慨，如'何必朱颜年少，谁不侮吾衰'，又有对生活的旷达，如'只看屠酥酒，先酌襁中儿'，体现出一种超脱世俗的情怀。主题上，主要探讨人生的短暂与永恒，以及对时光流逝的无奈与坦然。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。

速览

《水调歌头 守岁》是元代诗人姚燧的作品，主题为感慨时光、豁达人生、格律规范、饮酒抒怀。六十一年似，窗隙白驹驰。 人家守岁痴计，明日怕容辞。 万事才堪一笑，何必朱颜年少，谁不侮吾衰。 只看屠酥酒，先酌襁中儿…