浣溪沙 晋祠石刻二阕

译文

方丈之地堆积着虚空，俯瞰着碧绿的潭水。潭水的光芒和山峦的倒影静静地相互映衬。打开窗户，千里之外的晴朗岚气尽收眼底。流水潺潺，桃花灼灼，仿佛在尘世之外；小桥上烟雾缭绕，柳丝依依，好似江南景色。将这风月美景挽入醉人的酣畅之中。

注释

方丈（fāng zhàng）

原指一丈见方，这里形容晋祠内的空间或某个特定的区域。

碧潭（bì tán）

碧绿的潭水，描绘出潭水的清澈和翠绿之色。

晴岚（qíng lán）

晴朗天空中的山间雾气，展现出天气的晴朗和山间的朦胧之美。

物外（wù wài）

世俗之外，指超脱尘世的境界，这里形容流水桃花仿佛处于尘世之外的清幽之地。

醺酣（xūn hān）

微醉、酣畅的状态，表达了对眼前美景的陶醉和沉醉其中的感受。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如潭光山影的静与流水桃花的动相互映衬，营造出一种清幽而富有生机的氛围。情感表达上，通过描绘晋祠石刻的美景，流露出对自然之美的赞美和陶醉之情。意境营造上，构建出了一幅空灵、静谧且富有江南韵味的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以晋祠石刻为载体，展现了大自然的美妙与和谐，表达了对生活中美好事物的热爱和追求。

速览

《浣溪沙 晋祠石刻二阕》是元代诗人姜彧的作品，主题为写景、赞美、静谧、自然。方丈堆空瞰碧潭。 潭光山影静相涵。 开轩千里供晴岚。 流水桃花疑物外，小桥烟柳似江南。 挽将风月入醺酣。