病中赠医僧悦可庭

译文

我心怀佛祖之念而患病，不单单是身体患病。三界中的病有尽头，而我的病却没有终结和穷尽。可庭能够医治疾病，姑且和他谈谈治病的功效。虚空是疾病的本体，疾病的本体脱离虚空。我因痛苦而呻吟，可庭却笑着看待疾病，我欢乐时疾病却嘲笑我。推却疾病，疾病却不会离去，寻找疾病，疾病却没有踪迹。近年来我认识到疾病存在的地方，不再将疾病放在心中。千种病和万种病，都只是与一种病相同。有身体就会有疾病，没有身体疾病又从何而来。

注释

厥躬（jué gōng）

指自身的身体。厥，其；躬，身体。

三界

佛教用语，指欲界、色界、无色界。

虚空

广阔无垠的空间，在诗中象征着一种超越物质的境界。

挂胸

放在心中，牵挂在心上。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘呻吟侬笑病，欢乐病笑侬’，通过对比自身与可庭对疾病的不同态度，展现出一种超脱的心境。情感表达上，诗人从最初对疾病的无奈和痛苦，逐渐转变为一种超脱和淡然，如‘年来识病处，不将病挂胸’，体现出诗人在经历疾病后心境的升华。意境营造上，以虚空与病体的关系为切入点，营造出一种空灵而深邃的意境，让读者感受到疾病与心灵的交融。主题思想方面，探讨了身体疾病与心灵状态的关系，强调了超脱世俗病痛、以平和心态对待疾病的重要性。

速览

《病中赠医僧悦可庭》是元代诗人无愠的作品，主题为哲理、超脱、佛教、疾病。我怀佛祖病，不独病厥躬。 三界病有尽，我病无终穷。 可庭解医病，聊与言病功。 虚空病之体，病体离虚空。 呻吟侬笑病，欢…