高彦恢适安堂
即地可栖遁，何必远结庐。
作堂依故宅，聊以适起居。
青青映户庭，嘉木罗且敷。
图史积左右，日与文士俱。
有时风日佳，行吟步前除。
萧散咏乐情，畅然形神舒。
用世岂无心，出门畏嵚岖。
优游保贞素，庶得遗毁誉。
作堂依故宅，聊以适起居。
青青映户庭，嘉木罗且敷。
图史积左右，日与文士俱。
有时风日佳，行吟步前除。
萧散咏乐情，畅然形神舒。
用世岂无心，出门畏嵚岖。
优游保贞素，庶得遗毁誉。
译文
就在此地就可以隐居遁世，何必一定要远离此地去建造房屋。建造堂屋依靠原来的住宅，姑且用来适应日常的起居。青青的树木映照在门户庭院之间，美好的树木罗列并且繁茂。图书史籍堆积在左右，每天和文人雅士相聚。有时风和日丽天气美好，在门前的台阶上行走吟诵。闲散地吟咏快乐之情，畅快地使身心舒展。想要在世间有所作为难道没有心思吗，但是出门却害怕道路崎岖不平。悠闲自得地保持纯真质朴，希望能够忘却毁谤和赞誉。
注释
- 栖遁（qī dùn）
- 隐居避世，指避世隐居。出自《晋书·隐逸传·郭文》：‘于是依高山，枕石濑，胡麻饭，涧水饮，著鹿裘，布巾，不饮酒，不食肉，区种菽麦，采竹叶木实，贸盐以自供。人或酬下价者，亦即与之，虽空手返，怡然自得，未尝有愠色。’
- 聊以（liáo yǐ）
- 姑且用来，暂且以此。如‘聊以自慰’，表示暂时用来安慰自己。
- 萧散（xiāo sàn）
- 洒脱、自由自在的样子。形容人在悠闲自在的状态下，心境豁达，不拘束。
- 优游（yōu yóu）
- 悠闲自得的样子。多指在闲暇时光中从容不迫地生活或活动，体现出一种悠然自得的心境。
赏析
此诗意境清幽宁静，诗人通过描绘自家的堂屋以及周边的环境，表达了一种对隐居生活的向往和满足。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘青青映户庭，嘉木罗且敷’，简洁而生动地描绘出庭院的美景。情感表达上，既有对隐居生活的喜爱，如‘行吟步前除，萧散咏乐情’，又有对世事的无奈，如‘用世岂无心，出门畏嵚岖’。意境营造上，营造出一种闲适、自在的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了在喧嚣的世界中，保持内心的宁静和纯真的重要性。
速览
《高彦恢适安堂》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、闲适、抒情、隐居。即地可栖遁，何必远结庐。 作堂依故宅，聊以适起居。 青青映户庭，嘉木罗且敷。 图史积左右，日与文士俱。 有时风日佳，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品