壬辰春淮南有警报元帅吴公首议筑城求故址刘氏祠堂在焉伤其毁拆慨然有作
涌泉门北湖西偏，刘公祠堂垂百年。
华榱杰栋压湖曲，老榕修竹摩苍烟。
羽书昨日淮南至，官司已卜城濠地。
毁垣拆屋行见嗟，累岁经营旬日废。
风亭月榭一时空，回首旧游如梦中。
更说当年樗里子，谁令卜宅近秦宫。
华榱杰栋压湖曲，老榕修竹摩苍烟。
羽书昨日淮南至，官司已卜城濠地。
毁垣拆屋行见嗟，累岁经营旬日废。
风亭月榭一时空，回首旧游如梦中。
更说当年樗里子，谁令卜宅近秦宫。
译文
在涌泉门的北湖西边偏处，有刘公的祠堂已经有近百年了。华丽的椽子、杰出的栋梁压在湖的弯曲处，古老的榕树和修长的竹子与苍青色的烟雾相摩擦。昨天从淮南传来紧急文书，官府已经打算把这里作为城濠的地址。拆毁围墙、拆掉房屋马上就会让人叹息，多年的精心经营在十天之内就被废弃了。风亭和月榭一下子都消失了，回头看过去的游玩就如同在梦中一样。再说到当年的樗里子，是谁让他选择的宅地靠近秦宫呢。
注释
- 华榱（huá cuī）
- 华丽的椽子，常用来形容建筑的精美。
- 杰栋（jié dòng）
- 杰出的栋梁，指高大而坚固的柱子，体现建筑的雄伟。
- 羽书（yǔ shū）
- 古时军事文书，插鸟羽以示紧急，这里指从淮南传来的紧急军情文书。
- 樗里子（chū lǐ zǐ）
- 战国时期秦国宗室将领，擅长占卜，相传他选择的宅地靠近秦宫，后成为典故。
赏析
从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如昔日祠堂的华丽与如今拆毁后的荒凉形成鲜明对比，突出了城池修筑带来的破坏。情感表达上，诗人对刘氏祠堂的毁拆充满了惋惜和痛心，通过描绘昔日的美景和如今的破败，抒发了对历史遗迹被破坏的感慨。意境营造上，描绘了湖曲的宁静与祠堂的庄严，以及后来的喧闹与破败，营造出一种沧桑之感。主题思想方面，反映了战争或动荡时期城池修筑对历史文化遗迹的破坏，引发人们对历史与现实的思考。
速览
《壬辰春淮南有警报元帅吴公首议筑城求故址刘氏祠堂在焉伤其毁拆慨然有作》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、抒情、历史感、对比。涌泉门北湖西偏，刘公祠堂垂百年。 华榱杰栋压湖曲，老榕修竹摩苍烟。 羽书昨日淮南至，官司已卜城濠地。 毁垣拆屋行见嗟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品