悼犬行

译文

在沙村的月黑之夜，没有人行走，凶猛的野兽在屋舍周围咆哮鸣叫。时常有野兽来攫取村中 的狗，突然闯入篱笆内，让居住的人十分惊恐。韩卢、乌喙这样以快速著称的猎犬，在平地上怎 么能知道会遭受老虎的毒害呢。十家九户都听不到狗的叫声了，更担心野兽会冲破栅栏咬食黄色 的小牛。你没见过岑君过去在魏郡的时候，狗叫着却不惊慌，足以让野兽害怕。又没见过当年九 江有一位贤明的官吏，群虎都远远地避开渡河。如今政治美好，时常太平，怎么会有这种野兽来 横行霸道。谁能把它们驱赶进入深山幽谷，让驺虞在地上行走呢。

注释

韩卢（hán lú）

战国时韩国的良犬，以奔跑迅速著称。

乌喙（wū huì）

战国时秦国的良犬，也以奔跑迅速闻名。

岑君（cén jūn）

未明确指出具体所指之人，可能是当地一位有威望的人物。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的仁兽，能辨别是非善恶，此处象征着美好的政治秩序。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将平时狗的凶猛与此时狗被野兽攫取后的寂静 形成鲜明对比，突出了环境的凶险。情感表达上，流露出对百姓生活受到野兽威胁的担忧和对政 治清明的期盼。意境营造上，描绘了月黑无人的沙村，猛兽咆哮的恐怖场景，营造出一种紧张危 险的氛围。主题思想上，以狗为切入点，反映了当时社会环境的不安定，以及对良好政治秩序的渴 望。

速览

《悼犬行》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、忧民、对比、寓意。沙村月黑无人行，猛兽咆哮绕舍鸣。 时来攫取村中犬，突入篱落居人惊。 韩卢乌喙夸疾足，平地宁知罹虎毒。 十家九室无吠声，…