送林孔逸从军北上
脱却缝掖衣，更结曼胡缨。
安能郁郁事笔砚，男儿本自重横行。
越王山下秋风起，塞北此时严保垒。
皇家选士重防秋，迢递征途从此始。
从军莫问所从谁，抱艺怀才无不宜。
筹边亦自有奇策，专事弓刀徒尔为。
此行壮气何激烈，酌酒送君那忍别。
万里封侯非所难，玉关功成须早还。
安能郁郁事笔砚，男儿本自重横行。
越王山下秋风起，塞北此时严保垒。
皇家选士重防秋，迢递征途从此始。
从军莫问所从谁，抱艺怀才无不宜。
筹边亦自有奇策，专事弓刀徒尔为。
此行壮气何激烈，酌酒送君那忍别。
万里封侯非所难，玉关功成须早还。
译文
脱去读书人的衣服，重新系上少数民族的缨带。怎能郁郁寡欢地从事笔墨之事，男儿本来就看重纵横驰骋。越王山下秋风刮起，塞北此时正加强防御工事。皇家选士注重防御秋天的边疆战事，遥远的征途从此开始。从军不要问跟随谁，怀抱技艺才华没有不合适的。筹划边疆事务也自有奇妙的策略，专门从事弓箭刀枪只是徒劳。这次出行的豪壮气概多么激烈，斟酒送你怎能忍心分别。万里封侯并非难事，在玉门关立功后必须早早归来。
注释
- 缝掖（féng yè）
- 古代儒者所穿的一种宽袖衣服。常指代读书人。
- 曼胡缨（màn hú yīng）
- 古代北方少数民族的一种缨带，系在帽子上。这里象征着从军。
- 防秋（fáng qiū）
- 古代为防御秋天边境敌军入侵而进行的军事部署。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。形容路途遥远。
- 筹边（chóu biān）
- 筹划边疆事务，制定军事策略。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将脱衣结缨的从军之举与郁郁事笔砚的书生生活相对比，突出了男儿应有的豪情壮志。情感表达上，充满了对从军的热情和对友人的鼓励，字里行间洋溢着豪迈之气。意境营造上，描绘了越王山下的秋风和塞北的严垒，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，表达了对国家边疆安危的关注和对从军报国的推崇，鼓励友人在边疆展现才华，建立功勋。
速览
《送林孔逸从军北上》是元代诗人陈亮的作品，主题为从军、豪迈、壮志、边塞。脱却缝掖衣，更结曼胡缨。 安能郁郁事笔砚，男儿本自重横行。 越王山下秋风起，塞北此时严保垒。 皇家选士重防秋，迢递征途…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品