九月节后希石林公邀游西岩分得须字

译文

美好的景色还未远去，登高游览的兴致并不孤单。秋风吹动远处的树木，暮色弥漫在平坦的草地。白发的人写诗都懒得写了，黄色的菊花需要用来浮酒助兴。隐居终究没有实现，就从这里寄托欢乐和愉悦。

注释

佳色（jiā sè）

美好的景色，这里指秋天的自然风光。

登临（dēng lín）

登山临水，指游览。通常用于描写文人雅士登高远眺，抒发情怀。

平芜（píng wú）

平坦的草地。芜，丛生的杂草，这里形容草地的广阔和平坦。

黄花（huáng huā）

菊花。在古代诗词中，黄花常被用来象征高洁、隐逸等品质。

幽栖（yōu qī）

隐居。栖，栖息，居住。幽栖表示远离尘世，追求宁静的生活。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘秋天的景色，如秋风、远树、暮色、平芜等，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘秋风’‘暮色’是动，‘远树’‘平芜’是静，使画面更加生动。情感表达上，既有对美景的欣赏，又有因白发而产生的感慨以及对隐居生活的向往，情感细腻而深沉。主题上，以游西岩为契机，抒发了对自然的热爱和对人生的思考。

速览

《九月节后希石林公邀游西岩分得须字》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、抒情、动静结合、隐逸。佳色尚未远，登临兴不孤。 秋风吹远树，暮色满平芜。 白发题诗懒，黄花泛酒须。 幽栖终未果，即此寄欢娱。