沧浪清隐

译文

我喜爱那沧浪之水，探寻千丈都能见到清澈见底。明月映照下三岛仿佛很近，风停之后水面一片平静。隐居在这清澈之处仿佛要远离尘世，垂下钓竿却不是为了钓取名声。什么时候能一起唱歌击鼓划桨，相互亲近着洗涤尘世的冠缨。

注释

千寻（xún）

古以八尺为一寻，千寻极言水之深。这里形容沧浪水很深，能清晰见底。

三岛

传说中的海上仙山，此处借指沧浪水附近的美景，给人一种缥缈、虚幻的感觉。

遗世

脱离尘世，指远离世俗的纷扰，追求内心的宁静。常与隐居等情境相关。

枻（yì）

船舷，这里指代划船的动作，增添了诗歌的意境和动态感。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘千寻见底清’‘月明三岛近’等，简洁而生动地描绘出沧浪水的清澈和宁静之美。情感表达方面，通过对沧浪水的喜爱以及‘清隐将遗世’的表达，体现出诗人对宁静、超脱尘世生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛置身于那清澈的沧浪之畔。主题思想上，表达了诗人对世俗名利的超脱以及对自然之美的崇尚和对宁静生活的渴望。

速览

《沧浪清隐》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。我爱沧浪水，千寻见底清。 月明三岛近，风定一波平。 清隐将遗世，垂竿不钓名。 何时歌鼓枻，相就濯尘缨。