探春·探春慢

译文

皇家园林里乌鸦啼叫，汀洲上白鹭飞起，稀疏的钟声刚刚穿过幽深的云层。篆香在熏笼里已经冷却，灯光在布幔前微弱闪烁，残梦之中还在吟诵着芳草（的诗句）。挠着头卷起帘子向外看，辨认何处是六桥如烟的柳树。翠绿环绕之处刚刚把船停靠在西泠，趁着过桥的人少（的时候）。风中的花朵在水面上缭绕。还暗自回忆当年的时候，在酒楼里听歌饮酒。隐隐约约传来春天的声音，华丽的车子、精美的马具，京城的城门一个接一个地打开了。只有游春踏青的心思，即使早早起来，也不嫌弃春寒料峭。悠闲地站在雕花的栏杆旁，东风吹落的旧花谁来清扫。

注释

上苑

皇家的园林。

云窈

幽深的云间。窈，yǎo。

篆冷香篝

篆香在熏笼里冷却。篆，指篆香，一种形状像篆文的盘香。篝，gōu，熏笼。

尘幌

布幔。幌，huǎng。

六桥

杭州西湖外湖苏堤上之六桥，是西湖的著名景点。

舣

使船靠岸。舣，yǐ。

西泠

西泠桥，在杭州孤山西北尽头处。

旗亭

酒楼。古代的酒楼往往插旗子作为标识，所以叫旗亭。

钿车

用金宝嵌饰的车子，古时富贵人家女子所乘。

宝勒

华贵的马络头，这里代指马。

凤城

京都的美称。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了意象叠加的手法，如‘上苑乌啼，中洲鹭起，疏钟才度云窈’，通过上苑的乌啼、洲中的鹭起以及穿过云层的钟声这些不同的景象组合在一起，营造出一种空灵而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，既有对往昔欢乐时光‘旗亭歌酒’的怀念，又有当下的寂寥之感，像‘残梦犹吟芳草’就有一种往事如梦的惆怅。在意境营造上，词中描绘的‘六桥烟柳’‘翠绕才舣西泠’等景色，勾勒出一种清幽、淡雅又略带冷清的春日之景。主题思想上，借探春之行表达出对时光流逝、物是人非的感慨，往昔的繁华热闹与如今的清冷寂寥形成鲜明对比。整体词风婉约，通过细腻的景色描写和情感的含蓄表达体现出这种风格特点。

速览

《探春·探春慢》是宋代诗人陈允平的作品，主题为婉约、探春、感怀、写景。上苑乌啼，中洲鹭起，疏钟才度云窈。 篆冷香篝，灯微尘幌，残梦犹吟芳草。 搔首卷帘看，认何处、六桥烟柳。 翠绕才舣西泠，…