书无题后凡三首偶感燕太子丹事
火流南斗紫垣虚,芳草王孙思怆如。
淮潦浸天鱼有帛,塞庭连雪雁无书。
不同赵朔藏文褓,终异秦婴袒素车。
漆女中心漫于邑,杞民西望几踟蹰。
塞空霜木抱猿雌,草暗江南罢射麛。
秦地旧归燕质子,瀛封曾畀宋孤儿。
愁边返照窥墙榻,梦里惊尘丧韘觿。
莫谶《白翎》终曲语,蛟龙云雨发无时。
几年薪胆泣孤婴,一夕南风马角生。
似见流星离斗分,谬传灵武直咸京。
九苞雏凤冲霄翼,三匝慈乌落月情。
纵少当时赵云将,卧龙终始汉臣名。
淮潦浸天鱼有帛,塞庭连雪雁无书。
不同赵朔藏文褓,终异秦婴袒素车。
漆女中心漫于邑,杞民西望几踟蹰。
塞空霜木抱猿雌,草暗江南罢射麛。
秦地旧归燕质子,瀛封曾畀宋孤儿。
愁边返照窥墙榻,梦里惊尘丧韘觿。
莫谶《白翎》终曲语,蛟龙云雨发无时。
几年薪胆泣孤婴,一夕南风马角生。
似见流星离斗分,谬传灵武直咸京。
九苞雏凤冲霄翼,三匝慈乌落月情。
纵少当时赵云将,卧龙终始汉臣名。
译文
火星流过南斗星,紫微星垣变得空虚,芳草萋萋,王孙心中充满悲伤。淮水泛滥,连天的洪水中有鱼带着帛书,边塞的庭院中积雪连绵,大雁却没有书信传来。不像赵朔藏在文褓中,最终也不同于秦婴袒露在素车上。漆女心中忧闷,杞国的百姓向西眺望,充满犹豫。边塞上空霜木环绕着雌猿,江南的草丛中停止了射麛。秦国的土地曾归燕太子丹作为质子,瀛洲的封地曾给予宋襄公的孤儿。忧愁之中,夕阳的余晖窥视着墙榻,梦中惊起的尘埃让我失去了扳指和佩巾。不要预言《白翎》的终曲之语,蛟龙的云雨何时发作难以预料。多年来,像勾践卧薪尝胆般哭泣着孤婴,一夜南风让马生出了角。似乎看到流星离开斗宿分开,错误地传扬灵武直逼咸京。九苞的雏凤有着冲霄的翅膀,三匝的慈乌有着落月的深情。即使缺少当时的赵云那样的将领,卧龙诸葛亮始终是汉臣之名。
注释
- 南斗(nán dǒu)
- 星宿名,二十八宿之一,在北方天空。古人认为南斗主寿命,此指火星流过南斗星,暗示着某种变化或不祥。
- 紫垣(zǐ yuán)
- 即紫微垣,星官名,三垣之一,象征皇宫。火星流过导致紫垣空虚,寓意着皇室或国家的动荡。
- 淮潦(huái lǎo)
- 淮水泛滥。潦,雨水大。描绘了洪水泛滥的景象,给人以水灾的凄凉之感。
- 赵朔(zhào shuò)
- 春秋时期晋国的大夫,赵氏家族的重要人物。其故事常被用于典故中,这里与秦婴形成对比,体现不同的命运。
- 秦婴(qín yīng)
- 秦王子婴,秦朝末代皇帝。在历史事件中有着特定的地位,与赵朔的经历形成对比,展现历史的变迁。
- 漆女(qī nǚ)
- 传说中春秋时期陈国的漆室之女,因担忧国家命运而忧愁。这里借指诗人对国家命运的忧虑。
- 杞民(qǐ mín)
- 杞国的百姓。杞国常被用来比喻弱小或多忧的国家,此处表达了杞国民众的忧愁和犹豫。
- 射麛(shè mí)
- 射猎小鹿。描绘了江南地区曾经的狩猎活动,与如今的草暗景象形成对比,暗示时光的变迁。
- 燕质子(yàn zhì zǐ)
- 燕国派往他国的质子。在古代,质子常被用作外交手段,这里提及燕质子,与后文的宋孤儿等典故相呼应,增加了诗歌的历史感。
- 宋孤儿(sòng gū ér)
- 宋襄公的孤儿。与燕质子一样,是历史典故中的人物,用于表达对历史的感慨和对忠义的推崇。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比、典故等手法。如通过对比赵朔和秦婴的不同结局,突出了历史的沧桑。大量运用典故,如燕太子丹、赵朔、秦婴等,使诗歌更具文化底蕴。情感表达方面,诗人表达了对历史事件的感慨、对家国命运的担忧以及对忠义之士的敬仰。意境营造上,描绘了边塞、江南等不同的场景,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,以历史事件为引,抒发了对人生、社会的思考,以及对忠义、气节的推崇。
速览
《书无题后凡三首偶感燕太子丹事》是元代诗人王逢的作品,主题为历史感慨、家国情怀、对比手法、典故运用。火流南斗紫垣虚,芳草王孙思怆如。 淮潦浸天鱼有帛,塞庭连雪雁无书。 不同赵朔藏文褓,终异秦婴袒素车。 漆女中心漫于邑,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品