古宫怨二首

译文

万年枝上的月亮圆圆满满，身着一色珠衣的宫女站在寒露之中。唯有君王远远地能够辨认出她，只见她扇开双尾，簇拥着红色的鸾鸟。错误地报告说迎接銮驾出了禁宫，台阶前的草是雁来红。美丽的容颜难道就会像秋天一样枯萎凋零吗？万一在和亲的选择中被选中呢。

注释

万年枝

古代传说中的一种树，常植于宫廷，象征长寿和吉祥。这里借指宫廷中的树木。

团圆

圆圆满满，形容月亮的形状和状态。在诗中营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。

珠衣

用珠子装饰的衣服，通常是宫廷中宫女或贵人所穿的华丽服饰，体现出宫女的身份和地位。

雁来红

一种秋天叶子会变红的植物，这里用来暗示季节的变化和宫女命运的无常。

迎銮

迎接皇帝的车驾，通常是宫廷中的重要仪式。在诗中暗示了宫廷的庄重和威严。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过对宫女形象的细致描绘，如‘一色珠衣立露寒’，展现出宫女的凄苦。情感表达方面，既有宫女的无奈和哀怨，如‘独有君王遥认得’所流露的被君王忽视的悲哀，又有对命运的担忧，如‘万一和亲在选中’。主题上，反映了宫女在宫廷中的悲惨命运和无奈的人生。整首诗语言简洁而富有韵味，通过对细节的刻画，深刻地揭示了宫廷生活的残酷。

速览

《古宫怨二首》是元代诗人王逢的作品，主题为宫怨、孤寂、细腻描写、命运无常。万年枝上月团团，一色珠衣立露寒。 独有君王遥认得，扇开双尾簇红鸾。 误报迎銮出禁宫，阶前草是雁来红。 玉颜岂就秋枯落，…