园馆杂书二首
竹树藏山石作门，鱼矼水带洗花痕。
莺声又在鸡声外，老不胜官只住村。
殊乡春色不曾浓，才力新兼病思慵。
一枕清风闻格磔，半瓶香雪浸苁蓉。
莺声又在鸡声外，老不胜官只住村。
殊乡春色不曾浓，才力新兼病思慵。
一枕清风闻格磔，半瓶香雪浸苁蓉。
译文
竹子和树木隐藏着山石，将其当作门，鱼梁上的水带着洗刷过花的痕迹。黄莺的叫声在鸡叫声之外，年老而不能胜任官职只能居住在村庄。在异乡的春天景色不曾浓郁，才力新添加上病思的慵懒。在枕上听到清脆的鸟鸣声，半瓶香雪般的酒浸泡着苁蓉。
注释
- 矼（gāng）
- 石桥，鱼矼即鱼梁上的石桥。这里指园馆中的一种建筑设施。
- 苁蓉
- 一种中药材，多年生寄生草本，茎肉质，花黄褐色，可入药。诗中半瓶香雪浸苁蓉，描绘出一种闲适的生活场景。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘竹树藏山石作门，鱼矼水带洗花痕’，简单几笔就勾勒出园馆的清幽之景。情感表达上，既有对年老居村的无奈，如‘老不胜官只住村’，又有在异乡的落寞，‘殊乡春色不曾浓’。营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题上，主要表达了诗人在异乡的生活状态和心境。
速览
《园馆杂书二首》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧伤。竹树藏山石作门，鱼矼水带洗花痕。 莺声又在鸡声外，老不胜官只住村。 殊乡春色不曾浓，才力新兼病思慵。 一枕清风闻格磔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品