明月引·江城梅花引

译文

雨后芳草碧绿而茂盛。暗暗涌动的春潮，摇动着双桨。紫凤青鸾，往昔的梦境中带着文箫（的故事）。体态柔美，佩环随风晃动不停，云彩似乎要坠落，轻如六铢（的人儿）散发着香气，从天边飘来。相思之情为了谁而使兰花般的幽恨消减。湘水女神的魂魄渺茫，无处可招。白色的细绢还在，那一片真心真意，又能让谁描绘。对着镜子空自舞动，圆转之间，羞于面对明月照耀的夜晚。镜子里的心意如同心中的明月，你已经离去了，旧时的东风，还有那新建的画桥。

注释

萧萧

草木摇落声，这里形容草茂盛的样子。

桡

船桨，读音为ráo。

六铢

六铢衣，佛经中称忉利天衣重六铢，这里形容女子轻盈。铢，zhū。

湘魂

指湘水女神的魂魄，传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。

素纨

白色的细绢。

真真

这里代指女子的真心，有画中美人成真的典故。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘紫凤青鸾’‘佩环’等营造出一种如梦如幻的氛围，同时‘舞镜空圆’运用典故，增强了词作的文化底蕴和艺术感染力。在情感表达方面，整首词弥漫着深深的相思与哀怨之情，通过‘相思为谁兰恨销’‘君去矣’等直接表达出对离人的思念，而‘羞对月明宵’则含蓄地体现出女子的孤寂与惆怅。在意境营造上，词中描绘的雨后芳草、暗涌的春潮、飘荡的佩环等景象，构建出一种清幽、孤寂又略带哀怨的意境。主题思想围绕着女子对离人的思念与哀怨展开，通过对往昔的回忆和如今孤独处境的描写，深刻地表达出女子内心的痛苦。

速览

《明月引·江城梅花引》是宋代诗人陈允平的作品，主题为相思情、幽怨感、借景抒情、意象烘托。雨馀芳草碧萧萧。 暗春潮。 荡双桡。 紫凤青鸾，旧梦带文箫。 绰约佩环风不定，云欲堕，六铢香，天外飘。 相思为谁兰恨销…