恋绣衾

译文

浅黄色的桃花浅红，柳色褪去了枯黄。燕子刚刚归来，宫中的滴漏渐渐变长（表示白日时间变长）。任凭太阳转移到花梢顶端，她靠着兰木屏风，还没有试着梳妆。秦地旧曲也没心思去弹奏理会，回忆起当年，相互依傍着采桑。听着葱绿树上娇柔的黄莺婉转啼鸣，一声声传来，都让人伤心断肠。

注释

缃桃

浅黄色的桃子。缃，xiāng，浅黄色。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，故称宫漏。

秦鸾

秦地的鸾鸟，这里指代秦地的乐曲。鸾，luán。

年时

当年，往年。

赏析

在意境方面，此词营造出一种寂寞、惆怅的氛围。开篇通过描写缃桃、柳色、燕归、宫漏等景象，勾勒出一幅春日时光缓缓流逝的画面，奠定了整体的氛围基调。在写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法。如以春日美景与女主人公无心梳妆、伤心断肠相对比，突出其内心的愁苦。通过描写往昔‘相傍采桑’的欢乐时光与如今的寂寥形成鲜明对比，更加深了这种愁绪。情感表达上，词中女主人公满是相思之苦和对往昔美好时光的怀念，从‘秦鸾旧曲无心理’‘忆年时、相傍采桑’等句可以看出，她沉浸在回忆与现实的落差之中难以自拔。主题思想上，主要表达了女子的相思与怀旧之情，展现出女子在时光变迁中的孤独与哀愁。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人陈允平的作品，主题为伤春、相思、怀旧、借景抒情。缃桃红浅柳褪黄。 燕初来、宫漏渐长。 任日转、花梢也，倚兰屏、犹未试妆。 秦鸾旧曲无心理，忆年时、相傍采桑。 听绿树、…