南歌子

译文

懒得靠近青鸾镜，慵懒地不去插翠凤形状的头饰。白玉屏风前春天的气息浓郁而香料已经燃尽。因为什么不乐意梳洗，害怕登上高楼呢。在垂杨飘拂的水边带着酒，在开满杜若的小洲停住船桨。把伤春的情绪寄托在箜篌弹奏之中。流水、残阳、芳草，陪伴着人的愁绪。

注释

青鸾镜

古代传说中能照见人影的镜子。

翠凤翘

翠鸟尾上的长羽制成的头饰。

忺(xiān)

高兴，适意。

桡(ráo)

船桨。

杜若

一种香草。

箜篌(kōng hóu)

古代弦乐器。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了借景抒情。如‘流水残阳芳草、伴人愁’，通过流水、残阳、芳草这些典型的暮春景象，烘托出无尽的愁绪。‘懒傍青鸾镜，慵簪翠凤翘’则是细节描写，以女子懒得梳妆的细节，表现出她慵懒、惆怅的状态。情感表达上，主要是伤春与愁绪。词中的女子因为春将逝去，内心充满感伤，同时又有着一种难以言说的愁情。在意境营造方面，词营造出一种暮春的、落寞的氛围。从白玉屏前香销到垂杨、杜若洲，再到流水残阳芳草，整个画面充满了暮春的衰败与寂寥。主题思想围绕着女子的伤春愁情展开，反映出女子对时光流逝、青春不再的感伤以及内心深处的愁闷情绪。

速览

《南歌子》是宋代诗人陈允平的作品，主题为伤春、借景抒情、女子愁情、暮春。懒傍青鸾镜，慵簪翠凤翘。 玉屏春重宝香销。 因甚不忺梳洗、怕登楼。 载酒垂杨浦，停桡杜若洲。 伤春情绪寄箜篌。 流水残…