鹧鸪天

译文

是谁在瑶台吹奏凤箫呢？碧空中浮动着桂花飘香的秋意。秋风从帘幕间吹过，将香气带到远方，有人在栏杆处等待明月升高。金粟满地的地方，蕊珠楼高耸。仙人佩带着云雾般的饰物自在逍遥。嫦娥已经有了月宫中玄霜的约定，那就正好骑上鲸鱼直上九霄云外。

注释

瑶台

神话传说中神仙所居之地。

凤箫

箫的美称，因箫声如凤鸣，故称。

碧虚

蓝天，青天。

金粟

桂花的别称，因其色黄似金，花小如粟，故名。

蕊珠楼

道教传说中的仙宫。

玄霜

神话中的一种仙药。

骑鲸

骑乘鲸鱼，常用来比喻隐遁或游仙。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象营造出一种空灵、缥缈的意境。如‘瑶台’‘凤箫’‘碧虚’‘桂花’等，这些意象充满了神话色彩，为全词奠定了奇幻的基调。在情感表达方面，词中透露出一种对超凡脱俗境界的向往之情。词人通过描绘出一幅充满仙气的画面，如等待月升的人、佩云襟雾的逍遥仙人、有着玄霜约的仙娥等，表达了自己想要摆脱尘世束缚，追求自在仙境的愿望。在意境营造上，词中的画面感很强，从瑶台凤箫到桂花秋香，再到阑干待月，金粟地与蕊珠楼，最后到仙娥骑鲸上九霄，层层递进，构建出一个逐渐升高、远离尘世的仙境。主题思想围绕着对仙境的向往与对超凡境界的追求展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人陈允平的作品，主题为向往仙境、空灵意境、神话意象、托物言志。谁向瑶台品凤箫。 碧虚浮动桂花秋。 风从帘幕吹香远，人在阑干待月高。 金粟地，蕊珠楼。 佩云襟雾玉逍遥。 仙娥已有玄霜…